Sydney, Australia

In photos: Rally to stop Aboriginal people dying while in police custody

Scroll for photos.
Fotos a continuación.

A rally took place on Saturday 12 May to call for the end of deaths of Aboriginal people who have been taken into police custody. Demonstrators marched from Sydney Town Hall through the CBD.

According to The Guardian, at least 340 Indigenous people had died while in Police custody holding or in prison from 1991 until 2016.

The hundred or so participants in the rally heard from speakers: Gail Hickey, the mother of a 17-year-old who was killed by Police in 2004; Leetona Dungay, mother of a man killed in prison in 2015; activist and poet Ken Canning; NSW Greens MP David Shoebridge; activist Lizzy Jarrett; a young boy Justice Nixon, and; 16-year-old activist and dancer Dylan Grundemann. Vanessa Turnbull Roberts and Gavin Walker MC’d the event.

Tuvo lugar una manifestación el sábado 12 de mayo con el fin de condenar los muertos de personas indígenas quienes hayan sido detenidas por la Policía. Los manifestantes marcharon desde el ayuntamiento Sydney Town Hall hasta una ruta por el centro.

Según The Guardian, por lo menos 340 personas indígenas habían muerto en la custodia de la Policía o mientras en prisión desde hace 1991 hasta 2016.

Los oradores, quienes fueron escuchados por unos cientos participantes de la marcha, fueron: Gail Hickey, la madre de un joven de 17 años quien se asesino por la Policía en 2004; Leetona Dungay, la madre de un hombre asesinado en prisión en 2015; activista y poeta Ken Canning; miembro de parlamento NSW y del partido Greens, David Shoebridge; activista Lizzy Jarrett; un niño Justice Nixon; y, un joven activista y bailarín de 16 años, Dylan Grundemann. El evento fue presentado por Vanessa Turnbull Roberts y Gavin Walker.